Pediatric Cardiac Care Home

USANDO OXIGENO EN LA CASA

Smiling girl

CUIDADO DE OXIGENO EN LA CASA

No se permite fumar en la casa o en el auto con un nino usando oxigeno

No se puede hacer fuego a 10 pies de distancia de un nino usando oxigeno (encendedor de cigarrillo, velas u hogares (chimeneas). Una pequena braza encendida puede transformarse rapidamente en fuego.

Guarde los tanques de oxigeno por lo menos a 10 pies de distancia de la calefaccion y radiadores. El tanque puede explotar si se calienta.

No deje el tanque de oxigeno en un auto caliente

No golpee o choque la valvula del tanque. Asegure con cuidado el tanque al auto para que esto no ocurra.

Mantenga disponible un extinguidor de fuego y asegurese que todos sepan usarlo

Instale alarmas de fuego en cada piso de su casa y revise las baterias frecuentemente

El tubo del tanque puede ser largo. Mantegalo alejado del piso, de las sillas, de las barandas de la cuna y del area por donde pasan los cochecitos (changuitos), y juguetes con ruedas.

HAY QUE LLAMAR AL DOCTOR CUANDO:

Los ninos con problemas cardiacos pueden enfermarse mas rapidamente que los ninos saludables. Vigile a su nino por sintomas de problemas respiratorios. Estos cambios puede significar que su hijo/a tenga una infeccion o no esta recibiendo suficiente oxigeno. Si usted nota cualquiera de estos sintomas, haga lo siguiente:

1) Rapidamente revise si su equipo de oxigeno esta funcionando correctamente

  • Esta prendido el tanque?
  • El indicador de oxigeno muestra que hay suficiente oxigeno en el tanque?
  • Es correcta la cantidad de litros?
  • Esta doblado el tubo de oxigeno?
  • Esta desconectado el tubo?
  • Esta obstruida la canula nasal con moco?

2) Si el equipo de oxigeno esta funcionando correctamente, aumente los litros de oxigeno cada _______ litros y llame al Departamento de Pediatria de Cardiologia al (909) 558-4207. El Departamento de Pediatria de Cardiologia esta abierto los Lunes a Jueves desde las 8:00 A.M hasta 5:00 P.M y desde las 8:00 A.M hasta la 1:00 P.M los Viernes. Durante los fines de semana y despues de hora (5:00 P.M ? 8:00 A.M) llame (909) 558-400 y pregunte por el Cardiologo Pediatra de turno.

3) Si su hijo/a esta teniendo problemas graves, llame al servicio medico de emergencia (911).

SINTOMAS DE PROBLEMAS RESPIRATORIOS

  • Color azul o palido en los labios, alrededor de las unas, ojos, o talones de los pies.
  • Cambios respiratorios:
    • Respiracion mas rapida de lo normal cuando su hijo/a esta descansando o durmiendo.
    • Respiracion laboriosa- fijese si la piel "entra" en el cuello, entre las costillas, o debajo de las costillas.
    • Aleteo de las fosas nasales- controle si las fosas nasales se ensanchan cuando su hijo/a respira hacia adentro.
    • Respiraciones superficiales o muy profundas-controle que al respirar, tanto el lado izquierdo como derecho se mueven al mismo tiempo.
    • Cambios en el comportamiento de su hijo/o, demasiado irritable o tranquilo.

DISMINUYENDO EL OXIGENO DE SU HIJO

A medida que su hijo mejora, el cardiologo posiblemente disminuya la cantidad de oxigeno.

Su cardiologo le dira cuando tiene que disminuir el oxigeno de su hijo. No le quite el oxigeno completamente hasta que su cardiologo se lo diga.

CONTROLE LA CANTIDAD DE OXIGENO EN EL TANQUE CADA MANANA

SIEMPRE LLAME A LA COMPANIA QUE LE PROVEE DE OXIGENO POR LO MENOS 24 HORAS ANTES DE QUE SE LE ACABE.