Loma Linda University  |  Loma Linda University Medical Center
Type Size: A  A  A
Main Navigation
Centro de salud durante el embarazo
Gráfico de bebé


Amamantar o biberón

Decidir cómo y con qué alimentar a su bebé es una decisión personal que merece ser considerada profunda y cuidadosamente. La lactancia materna es la fuente natural de nutrición para los niños menores de un año de edad.

La mayoría de profesionales de la salud recomiendan amamantar al bebé durante el primer año (incluyendo la Academia Americana de Pediatría y la Asociación Nacional de Enfermeras Pediátricas y Asociadas).

La leche materna es la mejor fuente de nutrición durante los primeros 6 meses de vida. Contiene las cantidades apropiadas de carbohidratos, proteínas y grasa; además proporciona enzimas digestivas, minerales, vitaminas y hormonas que los niños necesitan. La leche materna también contiene anticuerpos que pueden ayudar al bebé a resistir las infecciones.

Los expertos concuerdan en que amamantar al bebé durante cierto tiempo, sin importar lo poco que sea, es beneficioso para usted y su bebé.

Usted puede alimentar a su bebé con leche materna, ya sea directamente o con un biberón.

Para amamantar a su bebé (directamente del pecho):

  • Sólo usted puede amamantar directamente a su bebé
  • Este método puede ser exclusivo o complementarse con el uso del biberón

Para alimentar a su bebé con leche materna (que ha sido extraída):

  • Se puede suministrar con biberón (ya sea usted u otra persona)
  • Requiere que usted se extraiga regularmente la leche de los pechos
  • Requiere que la leche sea manipulada y almacenada adecuadamente
  • Requiere que los biberones y chupones sean preparados en forma adecuada

La mayoría de los doctores recomiendan amamantar al bebé durante las primeras dos semanas en forma exclusiva y hasta que la lactancia esté bien establecida, en lugar de alternarla con el biberón. Esta recomendación se basa en la posibilidad de que se confunda el chupón con el pezón, lo que puede provocar problemas de succión y alimentación en los niños que son amamantados y alimentados con biberón al mismo tiempo. Después de los dos meses de edad, la mayoría de los bebés se adaptan fácilmente a los chupones del biberón.

La lactancia materna es una función natural, pero no necesariamente un instinto natural de las madres. Es un poco como aprender a montar en bicicleta. Durante las primeras semanas, usted y su bebé pueden luchar y ocasionalmente caerse y quemarse. Pero entonces un día usted comienza a pedalear y andar por varias millas: será tan fácil que no comprenderá por qué estaba teniendo tantas dificultades. Recuerde que la mayoría de las madres necesitan información sobre cómo alimentar a sus bebés. También, después de su nacimiento, necesitan apoyo, estímulo y ayuda para disfrutar la alimentación y el cuidado de sus bebés.

Ventajas de la lactancia materna

Investigaciones realizadas señalan que los bebés alimentados con leche materna pueden sufrir con menos frecuencia de:

  • Infecciones en el oído
  • Infecciones estomacales o intestinales
  • Problemas digestivos, como estreñimiento o diarrea
  • Enfermedades de la piel (eczema infantil)
  • Problemas de alergia (alergias infantiles)
  • Hospitalizaciones en el primer año de vida

Además, los bebés alimentados con leche materna tienen menos riesgo de sufrir de sobrepeso o desarrollar presión arterial alta, diabetes, anemia por deficiencia de hierro y caries dental.

Las mamás que amamantan a sus bebés pueden disfrutar de:

  • No lavar biberones
  • No preparar biberones
  • Bajos costos
  • Perder peso más fácilmente
  • Sangrar menos después del parto
  • Fortalecer el vínculo único entre madre e hijo
  • Un riesgo reducido de cáncer de seno, uterino y de ovarios

Las mamás que amamantan a sus bebés deben:

  • Comprender que CUALQUIER medicamento que tomen puede pasar a la leche materna y afectar a su bebé (consulte con su doctor o especialista en lactancia para verificar los que son seguros y no deje de tomar ningún medicamento que le hayan recetado sin consultarlo primero con su doctor)
  • Mantener una nutrición adecuada
  • Tomar bastante líquido todos los días, especialmente agua
  • Descansar bastante
  • Cuidar bien sus pezones y sus pechos
  • Relajarse y disfrutar la experiencia

Posibles problemas

Si surge algún problema, contacte a un especialista en lactancia materna. Las mamás que amamantan pueden experimentar:

  • Dolor en los pezones
  • Congestión en los pechos
  • Pechos que gotean
  • Reflejo de eyección láctea (aparte de cuando amamantan)
  • Dificultad para saber cuánta leche está tomando el bebé

Las mamás que amamantan a sus bebés pueden sentirse confundidas por la falta de experiencia, o pueden sentirse avergonzadas para pedir ayuda. Sin embargo, la mayoría de problemas se pueden manejar con facilidad con la orientación de un especialista en lactancia materna.

La leche de vaca por sí misma no es una fuente adecuada para la nutrición completa de los niños. Las fórmulas preparadas comercialmente para alimentar con biberón son una fuente adecuada de nutrición para los bebés que no son amamantados.

Otros factores

Algunas circunstancias pueden cambiar sus planes de amamantar. Cómo y qué come su bebé puede depender en última instancia de la condición física del bebé y de su salud después del nacimiento. Sin embargo, con ayuda de un especialista, la mayoría de los bebés, incluso los prematuros, pueden ser amamantados.

Algunos bebés no pueden ser amamantados adecuadamente debido a:

  • Nacimiento prematuro
  • Tamaño pequeño
  • Condición física débil
  • Dificultad para succionar
  • Defectos congénitos de la boca (labio o paladar hendido)

Si tiene infección en los pechos o abscesos mamarios, cáncer de mamas u otro tipo de cáncer, cirugía previa o tratamiento con radiación o no produce suficiente leche (poco común), consulte a un especialista en lactancia materna.

A algunas madres se les recomienda NO amamantar debido a problemas de salud como:

  • Tuberculosis activa y no tratada
  • Infección de VIH (virus de inmunodeficiencia humana) o SIDA
  • Lesiones activas en las mamas, producidas por herpes
  • Desnutrición grave
  • Consumo de drogas ilegales o consumo incontrolado de alcohol

Recursos para información, preguntas o problemas

Los profesionales en salud como los médicos, dietistas, enfermeras y parteras, pueden responder preguntas sobre lactancia materna y alimentación con biberón. Como ya se mencionó, la lactancia materna no es necesariamente "un don natural", ya sea para la madre o el bebé. Para muchas mujeres son de gran ayuda las recomendaciones y consejos de otras personas, especialmente durante los primeros días y semanas después del nacimiento del bebé.

Una fuente excelente es La Leche League International. Se los puede contactar al 800-LALECHE y www.lalecheleague.org. Ellos pueden responder muchas de sus preguntas sobre cómo cargar al bebé, qué esperar y los retos que puede enfrentar.

Los asesores en lactancia están entrenados especialmente en estrategias de lactancia materna. Ellos pueden ayudar a entender todo el proceso de lactancia materna. Una consulta rápida es todo lo que la mayoría de mamás y bebés saludables necesitan. Un asesor capacitado puede detectar situaciones especiales que pueden requerir de más tiempo o visitas adicionales.


Actualizado: 1/2/2007
Versión en inglés revisada por: Douglas A. Levine, MD, Gynecology Service, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com