Services > International Patient Services > Русский > Loma Linda University Medical Center - International Patient Services - Russian - Frequently Asked Questions

Часто задаваемые вопросы

Общего характера

Где находится Лома Линда?
Город Лома Линда находится в Южной Калифорнии приблизительно в 60 милях  (97 километрах)  восточнее Лос-Анджелеса. Лома Линда расположена в долине, окруженной горами Сан-Бернардино, и имеет мягкий, теплый климат в течение всего года. Месторасположение Лома Линды позволяет легко и быстро доехать на машине до Лос-Анджелеса, Сан-Диего, Палм Спрингз и Лас-Вегаса. Южная Калифорния богата культурными и природными достопримечательностями на любой вкус: музеи, выставочные залы, театры, парки развлечений, торговые центры, спортивные состязания, национальные парки, горы и пляжи. Не забудьте рассказать о своих интересах координатору по работе с иностранными клиентами, и мы с радостью предложим вам культурную программу на ваш вкус. (Далее…)

Найти Лома Линду на карте мире вы сможете здесь

Погоду в Лома Линде вы можете узнать, пройдя по следующей ссылке: http://www.llu.edu/info/tour/weather.html.

Расскажите мне подробнее о Медицинском Центре Университета Лома Линда.
С момента своего основания в 1905 году Медицинский Центр Университета Лома Линда обслуживает пациентов со всего мира. МЦУЛЛ является международным лидером в области пересадки сердца младенцам и протонной лучевой терапии для лечения раковых заболеваний. Современное 11-этажное здание Медицинского Цента, а также Восточный Комплекс и Центр Поведенческой Медицины насчитывают порядка 900 стационарных коек. Медицинский Центр Университета Лома Линда также является учебным центром. Он принадлежит к числу крупнейших частных медицинских образовательных центров в Соединенных Штатах. Общая площадь зданий и отделений МЦУЛЛ более 23 акров. Сюда же входит и исследовательское крыло, в лабораториях которого работают научные сотрудники Медицинской Школы Университета Лома Линда – второй по величине частной медицинской школе в Калифорнии. В Медицинском Центре работают около 550 высококвалифицированных врачей, большая часть которых также являются преподавателями Медицинской Школы Университета Лома Линда.
Ежегодно 33 000 пациентов проходят стационарное лечение в Медицинском Центре Университета Лома Линда. Число амбулаторных больных, обслуживаемых ежегодно, превышает 650 000. При Медицинском Центре Университета Лома Линда работают одни из ведущих клинических программ в Соединенных Штатах, такие как центры амбулаторной  хирургии и неонатального ухода. МЦУЛЛ имеет лицензию на 72 койки неонатальной реанимации для недоношенных или больных новорожденных и является одним из крупнейших центров своего рода в мире.

Язык

Я не говорю по-английски. Как я смогу общаться с моим лечащим врачом в Медицинском Центре Университета Лома Линда?
Мы предоставим вам переводчика, который будет вас сопровождать на все посещения медицинского центра, связанные с лечением. В большинстве случаев переводчик также будет рядом с вами во время персональных консультаций с вашим лечащим врачом.

На каком языке должна быть моя медицинская документация?
Вся ваша медицинская документация должна быть на английском языке. Ответственность за перевод медицинской документации лежит на вас. Оригинал вашей медицинской документации, а также ее перевод, будут переданы на рассмотрение врачу-специалисту нашего медицинского центра.

Путешествие в США и транспорт
 
Для приезда в США мне нужна виза. Поможете ли вы мне с подачей документов на визу?
После того, как вы получите медицинское и финансовое разрешение на лечение, мы подготовим для вас письмо-вызов для приезда на лечение в Медицинский Центр Университета Лома Линда. Получив вызов, вы должны обратиться с ним в посольство Соединенных Штатов и подать документы на получение визы. Вы также можете сообщить сотрудникам посольства о том, что они могут связаться с нами напрямую в любое время, если у них возникнут какие-либо вопросы.

Какой международный аэропорт ближе всего к Лома Линде?
Большинство наших пациентов из-за рубежа прилетают в Международный Аэропорт Лос-Анджелеса (LAX). Иногда, пациенты, едущие к нам из других городов США или из Канады, прилетают в Международный Аэропорт Онтарио (ONT), который находится всего лишь в 20 минутах от Лома Линды.

Встретят ли меня в аэропорту?
Да, конечно. Координатор по работе с иностранными клиентами организует встречу вас в аэропорту, а также отправку из аэропорта по завершению курса лечения. Просто сообщите нам номер рейса и время прилета/вылета. 

Как я буду передвигаться по Лома Линде?
Лома Линда – это небольшой, тихий город, в котором можно легко передвигаться пешком. Медицинский Центр также предоставляет пациентам и сотрудникам бесплатный маршрутный автобус, на котором можно быстро доехать от одного здания до другого. Ежедневная доставка пациентов на лечебные процедуры, а также поездки для отдыха не входят в список предоставляемых услуг. Мы будем рады помочь вам взять машину напрокат после вашего прибытия. 

Если вы решите остановиться в одном из домов, от которых можно легко дойти пешком до Медицинского Центра, то координатор по работе с иностранными клиентами организует для вас еженедельные поездки за продуктами и в местные торговые центры.

Проживание

Я бы хотел остановиться поблизости от Медицинского Центра на время прохождения курса лечения. Сможете ли вы мне в этом помочь?
Да. До вашего прибытия с вами свяжется координатор по работе с иностранными клиентами, чтобы выяснить ваши предпочтения относительно жилья, а также для того, чтобы организовать для вас посещение тех или иных квартир или домов. 

Где можно будет остановиться?
Существует несколько вариантов размещения и проживания, включая частные дома или квартиры, от которых можно легко дойти пешком до Медицинского Центра. Некоторые из наших пациентов предпочитают останавливаться в местных гостиницах на протяжении всего курса лечения.

Деньги 

Принимаете ли вы международную страховку?
Международная страховка принимается лишь в тех случаях, когда предоставляющая ее страховая компания имеет контрактное соглашение с Медицинским Центром Университета Лома Линда и/или Отделом Здравоохранения Университета Лома Линда.

Могу ли я заплатить за лечением частями?
Для того чтобы пройти курс лечения в Медицинском Центре Университета Лома Линда, включая назначение вашей первой консультации, необходимо произвести полную предоплату лечения и получить финансовое подтверждение. Пожалуйста, обращайтесь к финансовому координатору нашего отдела (internationalservices@llu.edu) за дополнительной информацией.

Какова стоимость того или иного вида лечения, например протонной лучевой терапии?
После того, как вы получите медицинское подтверждение, для вас будет разработан предварительный план лечения. Стоимость некоторых курсов лечения рассчитывается по установленной цене на пакет лечебных услуг, которая и будет вам незамедлительно сообщена. Однако если курс вашего лечения является уникальным и/или сложным, то мы сообщим вам о сумме задатка за лечение, выставленной для вашего конкретного случая.

У меня есть медицинское и финансовое подтверждение на прохождение курса лечения. Что дальше?
Мы запишем вас на прием к специалистам, а также вышлем вам письмо о медицинском подтверждении на прохождение курса лечения, которым вы сможете воспользоваться при подаче документов на получение виз, если таковые понадобятся. После того, как принимающая медсестра сообщит вам расписание ваших медицинских консультаций и процедур, вам нужно будет купить билет на рейс до Лос-Анджелеса, штат Калифорния, или до Онтарио, штат Калифорния. В аэропорту вас встретит шофер и доставит вас либо в забронированный номер в гостинице, либо по указанному вами адресу, по которому вы будете проживать во время лечения в МЦУЛЛ. Координатор по работе с иностранными клиентами будет сопровождать вас на первую консультацию лечащего врача, а также поможет вам в решении других организационных вопросов.

Время

Насколько быстро я могу приехать на лечение в Медицинский Центр Университета Лома Линда?
Если вы располагаете своей полной медицинской документацией, то весь процесс от изначального запроса с вашей стороны до приезда в Лома Линду на лечение может занять всего лишь две недели. Иногда данный процесс занимает около 4 недель в зависимости от рекомендаций наших врачей и состояния вашего здоровья. Есть случаи, когда пациенты из-за рубежа приезжают на первую консультацию в Медицинский Центр Университета Лома Линда уже через три дня после первого письма в наш отдел.

Как долго мне нужно будет оставаться в Лома Линде для прохождения курса лечения?
Это зависит от вашего конкретного случая и от предлагаемого курса лечения. Принимающая медсестра-координатор сможет ответить на данный вопрос после рассмотрения вашей медицинской документации и определения курса лечения.

Другие часто задаваемые вопросы

Я приезжаю на лечение, но приезжаю не один (не одна). Могут ли сопровождающие меня люди пройти медицинское обследование во время нашего пребывания в Лома Линде?
Да. Если ваш друг, подруга или родственник решит воспользоваться медицинскими услугами высочайшего качества, предоставляемыми нашим центром, такими как всесторонне обследование сердца для женщин в Международном Центре сердечно-сосудистых заболеваний и другими, то мы будем рады помочь с записью на прием и с другими организационными моментами. Медицинское подтверждение может и не понадобиться в зависимости от интересующей вас услуги, но финансовое подтверждение все равно будет необходимо. Пожалуйста, сообщите нам о ваших планах.


Чем можно заняться в свободное от лечения время?
Некоторые из наших специализированных, высокотехнологичных процедур (например, протонная лучевая терапия) столь малоинвазивны, что наши пациенты полны сил и энергии, а также располагают большим количеством времени, что открыть для себя Южную Калифорнию и интересно провести свободное от лечения время. Наших пациентов нередко можно встретить загорающими на пляже, ходящими за покупками по местным торговым центрам, на поле для игры в гольф, в музеях, и даже в Лас-Вегасе, куда многие из них ездят на выходных. Вы можете найти более подробную информацию о многочисленных  достопримечательностях Южной Калифорнии, легко доступных для пациентов Медицинского Центра Университета Лома Линда здесь.

internationalservices@llu.edu